Orginaltitel: “Kiss, Kiss” / “Someone Like You”

Mims Bewertung:

Dieser Sammelband beinhaltet 26 verschiedene Kurzgeschichten aus anderen Dahl-Sammlungen. Gemeinsam haben sie, dass fast jede auf irgendeine Weise makaber endet – und unerwartet. Wenn man sich zwei Optionen für ein Ende vorstellen kann, kann man davon ausgehen, dass die dritte Möglichkeit eintritt. Mit sehr viel schwarzem Humor beschreibt Dahl, wie seine oft skrupellosen oder mitunter auch etwas erbärmlichen Protagonisten in den häufigsten Fällen eins auf den Deckel kriegen. Viele werden vergiftet, gehen leichtsinnige Wetten ein oder werden auf andere Weise unterschwellig moralisch zurechtgewiesen.

Ich habe Dahl schon vorher für ein Genie gehalten, aber jetzt, nachdem ich mir all diese Kurzgeschichten durchgelesen habe, bin ich von neuem begeistert. Dahl beherrscht das Handwerk der Short Stories an sich schon perfekt, da der Leser genau, wie es sein soll, in eine Handlung hineingeworfen wird und nach und nach die Details darum herum erfährt, und sobald man sich in die Protagonisten einfühlen kann, die und deren Umgebung auf höchst bildliche Weise beschrieben werden, wird man in einer unglaublichen Pointe mitgerissen. Fast jedesmal war das Ende überraschend, skurril oder sogar mit erschreckend makaberer Wirkung, wie sie kaum ein richtiger, mit eklig brisanten Umschreibungen gespickter Thriller für mich auslöst. Während ich normalerweise kein Kurzgeschichtenfan bin, kann ich Dahl nur auf alle Fälle empfehlen. Meine persönlichen Lieblinge aus dieser Auswahl sind (unter anderen) “Des Pfarrers Freude”, “Genesis und Katastrophe”, “Geschmack”, “Mrs. Bixby und der Mantel des Obersten”.